lectionary.com

Lenten Season · Ash Wednesday · Year A

Joel 2:12-18

Rend Your Heart

Saint Jerome and the Angel of Judgment, Jusepe de Ribera
Saint Jerome and the Angel of Judgment, Jusepe de Ribera, 1626Museo di Capodimonte, Naples
The angel blows the trumpet directly into the old man's ear, and Jerome recoils with the book still open in front of him.Blow the trumpet in Zion; sanctify a fast; call a solemn assembly.Jusepe de RiberaA Spaniard who spent his working life in Naples, painting saints and philosophers as weathered, specific, often elderly men.Museo di Capodimonte, NaplesA Bourbon palace above Naples, holding the Farnese collection and the greatest Neapolitan paintings.Museo di Capodimonte, Naples

Overview & Insights

“Return to me with all your heart… and rend your hearts and not your garments.” (Joel 2:12-13)

This is one passage in Joel where it is absolutely necessary that we understand what the original Hebrew says, because the NIV translation has missed the force of the opening words. Verse 12 begins with “ But even now,” the “but” being translated from what is known as a waw adversative, and it is that “but” that is all important.

From Sermons.com: Join Today to access the most scholarly & well written preaching resources anywhere.

Take it further: Joel 2:12-18

Commentary

Background & Word Study

The Church Fathers

Prep at sermons.com

Ready to write?

  • Full sermons on Matthew 6:1-6, 16-18
  • Illustrations cleared for use in worship
  • Commentary, quotes, and Bible dictionary
Open it at sermons.com →

Trusted by pastors since 1995.

Free every Tuesday

Illustrations & Sermon Prep in your inbox

The coming Sunday’s readings, a cleared-for-use illustration, and a sermon-prep head start. One email, free.