The concluding section of early Christian letters often contains the author’s benediction, typically expressed as a prayer or doxology, but often accompanied by many other pastoral conventions as well. In his letters, for example, Paul sometimes closes his correspondence by greeting various acquaintances in a particular congregation (cf. Rom. 16), perhaps to encourage them in their faith (cf. 1 Cor. 16:19–20) or to give them instructions (cf. Col. 4:15–16). In several of his letters, he includes a list of moral and spiritual exhortations (cf. 1 Thess. 5:12–22) as well as a summary of the advice given in the letter’s body (cf. Gal. 6:12–16). The letter writer also uses this concluding section to make personal requests. Sometimes with considerable import, Paul even tells his audience how the composition was transcribed (cf. Gal. 6:11; Philem. 19), or by whom it is delivered (cf. Col. 4:7–9).
While the author is likely to use familiar liturgical forms and literary conventions in bidding goodbye to his audience, he does so with an eye to the crisis that occasioned his letter. Thus, while the content and its arrangement within the benedictory might appear quite traditional and even arbitrary in application, they intend to convey pastoral advice for that particular situation. It is vital for the interpreter to remember that letters are substitutes for the absent writer. Letters are necessarily more pointed than visits, but no less personal and practical in purpose.
These general remarks about epistolary benedictions provide a context within which to understand Revelation’s concluding paragraphs. Commentators often dismiss this material because it seems so haphazardly drawn and pointless. A few, like Charles, even want to reshape it to give it “proper” form in order to find meaning from it. Surely this is a mistake for both theological and literary reasons. As literature, John’s final words function as his “Amen” (cf. 22:21); similar to other epistolary benedictions we find within the NT, they comprise a collection of various traditional exhortations and literary conventions, rather loosely assembled, which together intend to summarize and focus the entire composition in a profoundly pastoral manner. Hardly pointless theologically, this material provides Revelation’s reader with an overarching perspective on the book’s importance for Christian discipleship; it is like an epilogue that rounds out the composition and makes it whole and complete.
22:6b–7 By employing an inverted parallelism, John summarizes the two critical themes that dominate the rest of his benediction (cf. Mounce, Revelation, p. 390); they are also the constitutive elements of a proper perspective by which the entire composition should be read (cf. Beasley-Murray, Revelation, p. 335). First, the clause, The Lord … sent his angel to show his servants, alludes to the opening words of Revelation (cf. 1:1). John reminds his readers that the source of any prophecy is the God of the spirits who alone inspires seers to speak words that are “trustworthy and true” (cf. 19:10). Further, by more specifically mentioning the angel, which brought him visions from Christ (cf. 1:1), John keeps his own inspired revelation in view. His real interest is not to offer an apologia for Christian prophecy, or even to argue that his God has fulfilled OT prophecy through Christ Jesus. Rather, by bracketing his entire composition off by parallel statements about his own inspiration, the seer wraps it up in a cloak of revealed certainty. His composition can be trusted as true from beginning to end because it is revealed by the Lord, the God of the spirits.
The parallel phrase (22:7b) repeats this same claim but expands it in the form of a personal beatitude: Blessed is he who keeps the words of the prophecy in this book. Not only does John write a book of inspired prophecy, but its reader is inspired by God in order to attain wisdom about the path to eschatological blessing. While beatitudes were common conventions of prophetic compositions (Schüssler Fiorenza, Revelation, pp. 164–65), they mirror a noteworthy element of early Christianity’s notion of the divine inspiration of Scripture (cf. 2 Tim. 3:15–16). God’s inspiring action, which transforms scriptural texts into conduits of information about God’s Word and will, is found at both their writing and their reading. With respect to Revelation, John is inspired to write down the prophecy delivered to him as an apocalypse; but the one who keeps what John has written down is then the recipient of divine blessings at the end of the age (cf. Rev. 1:3).
John’s centers his summary by asserting that the divinely inspired message of Revelation is true not only in a metaphysical sense, it is true about physical (i.e., historical) things as well. John, a Christian prophet, predicts the parousia of Christ that must soon take place in history (cf. 1:3)—a prediction of salvation history’s climactic event that lies behind every vision he has written down. However, in this benediction, John does not rehearse the “content” of his prophecy. His purpose, underscored by the parallel saying from the Risen Christ, is to emphasize the imminence of its fulfillment: Behold, I am coming soon! (cf. Rev. 3:11). In fact, John writes with pastoral concerns for the present that will be made abundantly clear at the second coming of Christ. Significantly, the Lord’s promise—repeated three times—links the community’s past, present, and future in the person of the Lord Jesus.
Thus, for the interpreter to reify John’s purpose into a doctrine of imminence is to lose much of its rhetorical power; the prophet is a pastor, not a systematic theologian! He is not concerned, at least in any formal or academic way, to calculate the timing of Christ’s parousia. Rather he is interested to motivate his audience to respond to Christ immediately and properly in the light of his soon and sudden return. In this sense, then, the visions and images found in Revelation are determined by the expectation of an indeterminate although imminent parousia. John’s perspective toward Christ’s return should cause the interpreter to resist the creation of elaborate charts and timetables that promise to date the second coming; rather, Revelation’s portrait of Christ’s exaltation and his imminent parousia is calculated to evoke repentance from sin and faithfulness to the Lamb.
22:8–11 The exhortations contained in benedictions often provide necessary motivations to act upon what the author has previously written. In that what John has written is true, and in that what he has predicted as the ultimate event of human history could occur at any moment, he expands his commissioning experience to describe the proper response to his prophecy.
John’s autobiographical assertion that he was the one who heard and saw the visions contained in his book is another closing convention used by Paul (cf. Rom. 16:22; 1 Cor. 16:21; Gal. 6:11; 2 Thess. 3:17; Philem. 19; Col. 4:18). The use of this epistolary convention in the benediction indicates that the author endorses the letter’s content and sends it as true and useful.
Yet, John proceeds to tell how, upon receiving the visions from the angel of the Lord (cf. 1:1), he fell down to worship at the feet of the angel (cf. Rev. 19:10). On the one hand, John’s response to his ecstatic experience is logical and even proper: John recognizes the divine source of his visions and worships God in the presence of the angelic mediator. The interpreter should take note that John does not say that he intended to worship the angel; neither is there is anything in Revelation that suggests that John is nervous about any incidence of angel worship within his audience. It is inconceivable that John himself would fall prey to this idolatry; to do so would be to exhibit the sort of confusion expected of a pagan convert (cf. Acts 10:25–26), or of a gnostic Christian (cf. Col. 2:18), or of a convert from hellenistic Judaism, but not of someone like John who stood so firmly within the apostolic tradition. In this light, then, John’s report of the angel’s response to his worship serves a rhetorical role: John wishes to clarify that the proper response to his composition is not to worship the book itself or the one who wrote it but to Worship God!
The angelic command, do not seal up the words (cf. Rev. 10:4), repeats the earlier saying of the Risen Christ (22:7). Daniel’s prophecy was “sealed” for an extended period of time (cf. Dan. 12:4, 9); John’s exhortation is precisely the opposite: his audience is to “publish” his composition, for it consists of words of prophecy whose fulfillment is near. Without doubt, John has Daniel’s exhortation in mind and reverses its force to underscore his confidence that Daniel’s prophecy has now been fulfilled by Christ. John’s reinterpretation of Daniel’s apocalyptic formula is thoroughly “Christian” and conveys both a theological conviction and a more literal, temporal claim central for Christian formation. Theologically, since God’s kingdom was brought near by Christ (cf. Mark 1:15), the promise of its judgment and of its salvation is always at hand in the gospel (Ladd, Revelation, p. 291). Temporally, the historic realization of these two promises is at hand in the parousia of Christ.
The meaning of the angelic exhortation, Let him who does wrong continue to do wrong … and let him who is holy continue to be holy, is unclear and remains contested. Internal evidence (cf. 22:17) suggests that the interpreter should not construe these words as promoting the kind of religious determinism that makes conversion or repentance impossible for some people (Beasley-Murray, Revelation, p. 337). In our view, this phrase refers to the inviolate nature of John’s prophecy such that any response to it, whether obdurate or obedient, does not change its message. In light of Daniel’s concluding exhortation (12:9–13), the wise thing to do is to continue on one’s way, assured that all prophecy will be fulfilled because God is both the giver and the guarantor of its truth (cf. James 5:12). From this theocentric perspective, prophecy establishes the church’s rule of faith. Whether one is wrong and vile or right and holy, history will proceed to its end in absolute accord with the promise contained in the “word of God” and its fulfillment according to “the testimony of Jesus Christ.” Measured by this rule, those who are wrong and vile will be judged, and those who are right and holy will certainly be redeemed.
22:12–16 The second exhortation is given by the Risen Christ, who repeats his earlier saying (22:7) in order to emphasize that his imminent parousia is also a time for divine judgment. The connection between God’s coming triumph over evil and God’s universal judgment of evil derives from the prophet Isaiah (40:10); and the subsequent embellishment that God’s universal judgment is based on humanity’s works also derives from OT teaching (cf. Prov. 24:12; Jer. 17:10; Ps. 62:1)—a point well known in earliest Christianity (cf. Rom. 2:6–10; Luke 10:25–29; James 1:22–27; 2:8–13). Especially according to the Pauline midrash on Proverbs 24:12 found in Romans 2:6–10, God’s retributive justice rewards those whose works are good and punishes those whose works are evil. If we assume that John’s sense of divine justice is similar to Paul’s, then the interpreter must not assume that Christ’s saying refers only to the community of overcomers, whose reward is salvation (cf. Rev. 20:4–6); but God’s coming triumph is the occasion to dispense justice to all evildoers, whose reward is punishment (cf. 22:11). Christ’s exhortation, then, is directed to the faithful as a pastoral word of encouragement, but also to the disobedient as a prophetic word of rebuke.
Because he bears definitive testimony to the word of God, Jesus Christ now claims that the eschatological judgment of everyone’s deeds lies with me. His authority to mediate God’s coming judgment is based upon his exalted status as Alpha and Omega (cf. Rev. 1:8; 21:6), the First and the Last (cf. Rev. 1:17), the Beginning and the End (cf. Rev. 21:6). The sequence of these three titles of Christ’s lordship follows their occurrence within Revelation. The addition of the first and last titles to the series is striking, however, since elsewhere they refer to God (1:8; 21:6) and not to Christ. John’s concluding point seems explicit enough: in light of his eschatological vindication, Christ has authority to mediate God’s universal judgment and shares perfectly all of God’s purposes (Caird, Revelation, p. 285) as well as God’s status within the worshiping community (cf. Rev. 21:22).
In keeping with the structure (and so “theo-logic”) of Christ’s earlier benediction (22:7), a beatitude now follows: Blessed are those who … go through the gates into the city. Those who respond properly to John’s prophecy that Christ is coming soon, with either repentance or hope, will receive the promised blessing of a good God. In light of John’s eschatology, on the one hand, the community of overcomers who wash their robes (cf. 7:14) will eat from the tree of life found in the paradise of the city, the new Jerusalem (cf. 22:1–5). On the other hand, those who practice “wrong and vile” things are unclean, like dogs (cf. Phil. 3:2; Ps. 22:16, 20), and are placed outside the city (cf. 21:8, 27). We should not suppose that those outside the city consist only of unbelievers. The immediate context insists on a universal judgment by works (rather than by faith alone), which includes believers. Further, the list of vices characterizes some believers found in the congregations who first read John’s book. For example, some Christians in Thyatira have turned to the teaching of a certain “Jezebel,” who has misled them into sexual immorality and idolatry (cf. 2:20). Elsewhere in the NT, James speaks of materialistic believers as murderers (cf. James 4:2; 5:6), and Paul refers to Jewish Christian opponents in Philippi as “dogs” (cf. Phil. 3:2). Thus, the rhetorical function of the vice list may well intend to bid certain believers, whose apostate tendencies imperil their salvation, to repent.
Jesus concludes his exhortation with a second triad (cf. 22:12), this one comprised of messianic titles: I am the Root (cf. 5:5; Isa. 11:1, 10) and the Offspring of David, and the bright Morning Star (cf. 2:28; Num. 24:17). In this case, John’s Christ uses these titles to justify his angel’s mediation of John’s visions (cf. 1:1). The plural you extends the influence of the angel’s mediation beyond John to all those who belong to the churches, to whom this book of visions was first addressed. (From a canonical perspective the scope of the angel’s work includes all readers in every age who recognize John’s prophecy as part of the church’s ongoing rule of faith and life.)
Finally, the two triads of titles found in Christ’s exhortation, when taken together, portray the exalted Lamb as “both Lord and Christ” (cf. Acts 2:36). He is so named by God because of his faithful testimony to God. It becomes the Christian’s hope, then, that God will surely exalt all those who faithfully follow the Lamb of God wherever he goes.
22:17 The believing community, along with the Spirit of the Risen Christ, issues the invitation, Come!, but to whom? The options are essentially three: (1) to the unbelieving world as an “altar call” (Mounce, Revelation, p. 395); (2) to Christ as a petition (Beasley-Murray, Revelation, pp. 343–44); or (3) to those believers whose intended response to Revelation is greater devotion to Christ. The second option makes best sense of the immediate context, which is focused by the oracle from the Risen Christ, “I am coming soon” (22:7, 12, 20). The bride is the embattled church, whose petition logically arises from a context of social repression and spiritual struggle: Come back here, Christ, and the sooner the better! The Spirit participates in this request as the church’s Paraclete, given by God to bring comfort in Christ’s absence (cf. John 14:18), However, this option does not explain the concluding invitation directed toward those who need grace, not comfort.
While we have argued that John’s composition does not intend to conceal the gospel from the unbelieving world and at points even purposes its conversion, his audience is the church. In this light, then, the first option does not make sense of Revelation’s epistolary setting: John’s benediction is given to an audience of Christian congregations. Further, the Johannine idea of the Spirit limits its realm to the believing community (cf. John 14:16–17); it is not clear, then, why John would have the Spirit invite Christ to return as part of an evangelistic program.
The concluding invitation, whoever is thirsty … take the free gift of the water of life, is not to introduce the unbeliever to God’s justifying grace (contra Beasley-Murray, Revelation, p. 345), but rather is meant for those readers who are in need of God’s sanctifying grace. It is for the rededication of believers rather than for the conversion of the lost.
This interplay between the invitation for Christ to return to earth and for the immature believer to return to God is similar to what we find in the NT book of James. The imminence of the Lord’s parousia (James 5:7–9) provides incentive to bring back those believers who “wander from the truth” (James 5:19), since they will be saved from the eschatological consequences of “a multitude of sins” (James 5:20). Likewise, John’s invitation envisions a promise, especially for those immature believers who have given in to the temptations and fictions of the anti-Christian kingdom: the waters of eternal life, the gift of a gracious God, will flow over those believers who return to God.
22:18–20a The warning against “adding to or taking away from” the words … of the prophecy is a rather common literary convention in the ancient world. Most commentators contend that the passage warns scribes to take care when transcribing the manuscript for other audiences. The author’s exhortation, then, guards against sloppiness, but also against embellishing the author’s composition or even “correcting” it, which would then distort his intended meaning.
John’s warning, however, includes everyone who hears the words … of this book; and he again refers to these words as a prophecy—a rule for faith and life (cf. 22:10–11). The force and scope of this warning suggest a theological intention. That is, John is concerned not with scribes who may well copy his composition for other readers in the future, but with his first readers. His concern is not that the Apocalypse will be corrupted during its transmission but that it will be dismissed as unimportant for the faith of its readers. In this sense, John’s use of the adding/subtracting motif is parallel to the binding/loosing motif found in Matthew (16:19; 18:18–19). In both contexts, the issue at stake is the continuing authority of divine revelation. Whether we take the penalty literally or as part of John’s symbolic world (cf. Mounce, Revelation, p. 396), the point of its peril seems clear enough: those who read Revelation are obliged to obey its words to ensure for themselves the tree of life in the holy city (cf. Rev. 22:1–5). Not to do so will result in the plagues described in this book. In light of the ultimacy of the decision the believer must make upon hearing Revelation’s message, the affirmation, Yes, I am coming soon. Amen. is repeated, this third and final time with a sense of heightened urgency: the parousia is imminent and a decision must be immediate.
22:20b–21 Revelation’s last word to its readers is a prayer; it is the normal way in which NT writers end their letters. Even though they are often overlooked by interpreters, closing prayers are not incidental to the author’s overarching purposes. While they typically include liturgical conventions, well-known and practiced forms of Christian worship, they typically correspond to and help concentrate the message of the whole composition. Thus, on the one hand, we can speak about the petition, Come, Lord Jesus (which translates the traditional benediction, “Marana-tha”; cf. 1 Cor. 16:22), as a significant feature of early Christian worship, especially as a eucharistic prayer. This may further remind us that Revelation was read to congregations gathered for worship (cf. Beasley-Murray, Revelation, pp. 348–49). Yet, on the other hand, by setting the petition into the context of Revelation, John gives it meaning that transcends its meaning for Christian liturgy. As Caird puts it, “No one who has read his book can have any illusions about what the prayer is asking. It is a prayer that Christ will come again to win the victory which is both Calvary and Armageddon. It is a prayer that the Christian, confronted by the great ordeal, may ‘endure as one who sees the invisible’ (Heb. 11:27), and may hear above the harsh sentence of a Roman judge the triumph song of heaven” (Revelation, p. 288).
The same can be said of the second part of John’s benediction, which asks that God’s grace be given to God’s people. On the one hand, the prayer reflects a theology of grace: God redeems God’s people from sin and death and restores them to wholeness by the work of God’s unconditional grace, which is made manifest in and conveyed through Jesus Christ and the power of his Spirit. However, when we posit this idea within John’s apocalyptic composition, it is given a certain weight, a more specific application that is all important to the readers. Indeed, all of what John sees and hears and then writes down touches on dimensions of God’s transforming grace. We are reminded, most especially by the climactic visions of Christ’s parousia, that the exercise of divine grace empowers salvation through the Lamb; and we are also reminded that it empowers a response of faithfulness to the Lamb. Both Christian faith and Christian life are gifts of God’s grace. Yet, in no other book of Scripture is another, darker side to grace so vividly described as in the visions of God’s judgment. God’s judging wrath is also an expression of grace (cf. Rom. 1:18). By God’s grace the Evil One is defeated and his kingdom is brought down in ruins; and by God’s grace, human sin, social evil, Hades, and death are all destroyed. The petition, “Marana-tha!” invites Christ to return both to tear down evil and to build up salvation so that God’s grace will fully triumph and God’s people will be transformed to live with God and the Lamb forever.
Additional Notes
For a still useful analysis of epistolary benedictions, see Robert Jewett, “The Form and Function of the Homiletic Benediction,” ATR 51 (1969), pp. 18–34; also Doty, Letters, pp. 39–42. The rather general exhortations found in the benedictions of NT letters are not uniquely “Christian” but are usually taken from the pool of moral literature (paranaesis) common to various religious or social movements of the day. What makes them Christian is their adaptation to the situation of a Christian congregation as discussed in the body of the letter. Thus, the author’s intentions for his closing advice are consistent with and understood by his purposes for the entire book.
22:6b The particle must (dei) is pregnant with meaning, John uses it here as an idiom of prophecy: because God is ultimately committed to the restoration of all things good and the abolition of all things evil, and because God has predicted the full realization of this redemptive program at the Lord’s parousia, it must soon take place. John’s intention, therefore, is to evoke not speculation about the “when” of the “then,” but confidence in the “who” of the “then.”
22:7b The present participle, terōn, which the NIV translates keeps, indicates that the continual observance of the words of the prophecy in this book is required. John is not interested in a quick and easy response to his prediction of Christ’s soon return; his pastoral ambition is that his audience forge a consistent and persistent response of obedience to the gospel in light of the certain hope of Christ’s parousia.
22:12 The Greek word for reward, misthos, is used in the NT for those wages justly due a worker. For the worker of evil, the reward is punishment (cf. 2 Pet. 2:13, 15) and for the worker of good, blessing (cf. Matt. 10:41; Luke 6:35).
22:13 Jesus’ self-ascription, the Alpha and the Omega, is critical since it refers elsewhere to God (1:8). After maintaining a hierarchy between God and the Risen Jesus (e.g., Father-Son, Sovereign-Lamb), John brings the two together as cosmic equals in his benediction. In his forthcoming monograph, The Past of Jesus in the Gospels, SNTSMS 68 (Cambridge: University Press), E. E. Lemcio argues that God’s resurrection of Jesus marked a substantive change in his status, and that this change is indicated in the gospel narratives by the contrast between pre-Easter and post-Easter portraits of Jesus. Perhaps a similar contrast can be found in Revelation’s description of pre-parousia and post-parousia portraits of the Risen Jesus. If so, then I would suggest that one effect of the parousia will be another substantive change in how the faith community perceives the status of Christ: he is now God’s equal—equal parts of the eschatological temple (21:22).
22:14–15 The use of dogs to describe the evildoers is especially harsh. According to Beasley-Murray, to refer to someone as a dog is to express “utmost contempt for him” (Revelation, p. 341). I suspect, however, the term is employed here with cultic rather than sociological emphasis. Those who are evil are ritually unclean like dogs (cf. Deut. 23:18–19), are removed from the city of God, and are not allowed to reenter until purified (cf. Deut. 23:9–11). When reinterpreted by this deuteronomic text and by our interpretation of John’s vision of the holy city, Christ’s exhortation becomes clearer: those who practice evil are excluded from the eschatological community which has been purified and now enjoys a lasting relationship with God and God’s Lamb—the relationship envisioned by the new Jerusalem.
22:16 In the intertestamental literature, especially reflected by the Dead Sea writings (CD 7.18; 1QPs J 9–18; 1QM 9.6; 4QPBless 5.27), the midrashim on Numbers 24:17 interpret “Jacob’s star” as predicting a Davidic messiah. Typically, these commentaries depict a period of release from suffering following the advent of this eschatological “star” (T. Levi 18:3–14; T. Jud. 24:1–6). Against this background, John’s reference to a Morning Star reflects the Jewish tradition of a Davidic Messiah, who is Jesus.
D. Aune has recently argued that the pronoun you refers to “the prophetic circle of John of Patmos,” which is responsible for the distribution and presentation of John’s Revelation to the seven Asian churches; cf. “The Prophetic Circle of John of Patmos,” JSNT 37 (1989), pp. 103–16.
22:17–18 The word “wander” appears frequently in the OT and NT and in the writings of Second Temple Judaism and earliest Christianity. Typically it refers to moral error which is the result of submitting to the Evil One rather than to God (cf. James 4:7). In this sense, “the Truth” consists not in a creed of theological convictions but in a life of devotion to God. This is precisely what John has in mind. The water of life is a metaphor for divine grace which empowers a people to act upon the words … of this book, because it proclaims the gospel of God by which all people, including believers, will be judged. Thus, the Lord’s soon return as judge (cf. James 5:9) motivates obedience to the truth and demand of God’s gospel.
22:18–20 Notice that John assumes his audience hears rather than “reads” his composition. While ancient scribes often transcribed texts which were read to them, it is more likely that John has in mind those congregations to whom the composition is sent and for whom it will be read at a public meeting. The closing prayer, which includes the traditional liturgical response, Marana-tha, Come, Lord Jesus, suggests that such gatherings were occasions for public worship. In fact, this setting for the reading and hearing of John’s Revelation was apropos for the sort of spiritual benefaction that the Pastor-seer intended.
No doubt, John has the vision of bowl-plagues in mind, described in 15:1–19:20, since they are directed at those who “refused to repent and glorify God” (16:9, 11; cf. 2:21).
22:21 The final sentence contains a number of textual problems, and the NIV has decided against the critical text at one point. The Greek text of NA26 has the concluding phrase as, meta pantōn, “with all,” opting for the shortest of seven possible readings of this phrase that we find in the textual history of Revelation; cf. Metzger, TCGNT, pp. 666–67. Boring translates this phrase, “with all people,” arguing that John’s theology of grace requires a universal salvation (Revelation, pp. 226–31). The NIV, however, has decided in favor of a minority reading, meta tōn hagiōn, “with God’s people,” because of superior internal evidence. Twelve times in Revelation hagiōn is used in reference to God’s people; (and in 8:3 hagiōn is used with pantōn, “all of God’s people”). This is an important textual decision because of its theological implications. If we follow NA26, John’s benediction at the very least universalizes the book’s address: even as God’s grace is bestowed first upon the seven Asian congregations in his greeting (1:4), now at book’s end God’s grace is extended to all those congregations who might read it. Ford may be correct that this prayer is added by a later editor whose concern is no longer the seven congregations who first read John’s original composition but the whole church which now reads Revelation as its “scripture” (Revelation, p. 424).